top of page

Verbrande SD-documenten
Deze documenten zijn gevonden in de tuin van het voormalige SD-kantoor aan de Utrechtsestraat 55 (nu 85) in Arnhem. Ze zijn gedeeltelijk verbrand en bevatten Duitse tekst.
Tijdens de chaos en haast van de gevechten hebben de Duitse troepen, die het kantoor gebruikten, deze papieren waarschijnlijk verbrand om bewijs te vernietigen.

De vondst van deze papieren is historisch waardevol omdat ze inzicht geven in de activiteiten en communicatie van de Sicherheitsdienst (SD) in die periode.
Naast de ingang is een steenreliëf geplaatst met de vermelding dat het gebouw gevorderd was door de beruchte SD.

Burned SD documents

These documents were found in the garden of the former SD office at Utrechtsestraat 55 (now 85) in Arnhem. They are partially burned and contain German text. During the chaos and haste of the fighting, the German troops using the office probably burned these papers to destroy evidence. The discovery of these papers is historically valuable because they provide insight into the activities and communications of the Security Service (SD) in that period. A stone relief has been placed next to the entrance stating that the building was commandeered by the infamous SD.

Gebrannte SD-Dokumente

Diese Dokumente wurden im Garten des ehemaligen SD-Büros in der Utrechtsestraat 55 (heute 85) in Arnheim gefunden. Sie sind teilweise verbrannt und enthalten deutschen Text. Während des Chaos und der Hektik der Kämpfe verbrannten die deutschen Truppen, die das Büro nutzten, diese Papiere wahrscheinlich, um Beweise zu vernichten. Die Entdeckung dieser Dokumente ist historisch wertvoll, da sie Einblick in die Aktivitäten und Kommunikation des Sicherheitsdienstes (SD) in dieser Zeit geben. Neben dem Eingang ist ein Steinrelief angebracht, das darauf hinweist, dass das Gebäude vom berüchtigten SD beschlagnahmt wurde.

bottom of page