“Schürzen” van StuG 3

Deze stalen plaat van een Sturmgeschutz werd gevonden tijdens de sloop van een tuinhuisje in Oosterbeek in de jaren '90 en dragen nog steeds camouflagekleuren en kogelgaten. Hij was gebruikt als bodem voor het huisje en is zo bewaard gebleven. De 2 platen die tegen de voorkant hangen (voor een foto van een modelbouw tank), zijn van hetzelfde tuinhuisje.

Veel Duitse tanks uit de Tweede Wereldoorlog verbeterden met stalen platen op afstand van de tank (Schürzen) hun dunnere zijpantsering tegen antitankgeweren. In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, waren de Duitse Schürzen ontworpen om te beschermen tegen kinetische projectielen zoals pantserdoorborende granaten (AP, APBC, APCBC). De effectiviteit van deze conventionele projectielen werd aanzienlijk verminderd als ze door een dunne plaat of dicht draadnetwerk braken, omdat de projectielen dan onstabiel werden en hun punt beschadigd raakte. Dit was zeer effectief tegen lichte antitankwapens zoals het Sovjet 14,5 mm PTRD-41 antitankgeweer, het 45 mm M1937 antitankkanon, het Britse 57 mm Ordnance QF 6-pounder kanon en het Amerikaanse 37 mm kanon.

Sommige gepantserde voertuigen gebruikten houten stammen op een bepaalde afstand van de romp als geïmproviseerde afstandspantsering om het voertuig te beschermen tegen magnetische mijnen, geworpen holle ladingen en granaten. Deze methode werd toegepast op onder andere de Amerikaanse M4 Sherman en Sovjet T-34 middelzware tanks.

​

This steel plate of a Sturmgeschutz was found during the demolition of a garden shed in Oosterbeek in the 1990s and still bears camouflage colors and bullet holes. It was used as a base for the house and has been preserved that way. The 2 plates hanging against the front (for a photo of a model tank) are from the same garden shed. Many German tanks of the Second World War improved their thinner side armor against anti-tank guns with steel plates spaced from the tank (Schürzen). Contrary to popular belief, the German Schürzen were designed to protect against kinetic projectiles such as armor-piercing shells (AP, APBC, APCBC). The effectiveness of these conventional projectiles was significantly reduced if they broke through a thin plate or dense wire mesh, as the projectiles then became unstable and their tip damaged. This was very effective against light anti-tank weapons such as the Soviet 14.5mm PTRD-41 anti-tank gun, the 45mm M1937 anti-tank gun, the British 57mm Ordnance QF 6-pounder gun and the American 37mm gun. Some armored vehicles used wooden logs a certain distance from the hull as improvised standoff armor to protect the vehicle from magnetic mines, thrown shaped charges and grenades. This method was applied to, among others, the American M4 Sherman and Soviet T-34 medium tanks.

​

Diese Stahlplatte eines Sturmgeschutzes wurde beim Abriss eines Gartenhauses in Oosterbeek in den 1990er Jahren gefunden und weist noch immer Tarnfarben und Einschusslöcher auf. Es diente als Sockel für das Haus und ist so erhalten geblieben. Die beiden an der Vorderseite hängenden Platten (für ein Foto eines Modellpanzers) stammen aus demselben Gartenhaus. Viele deutsche Panzer des Zweiten Weltkriegs verbesserten ihre dünnere Seitenpanzerung gegen Panzerabwehrkanonen durch vom Panzer beabstandete Stahlplatten (Schürzen). Entgegen der landläufigen Meinung wurden die deutschen Schürzen zum Schutz vor kinetischen Projektilen wie panzerbrechenden Granaten (AP, APBC, APCBC) entwickelt. Die Wirksamkeit dieser konventionellen Projektile wurde erheblich verringert, wenn sie eine dünne Platte oder ein dichtes Drahtgeflecht durchbrachen, da die Projektile dann instabil wurden und ihre Spitze beschädigt wurde. Dies war sehr effektiv gegen leichte Panzerabwehrwaffen wie die sowjetische 14,5-mm-Panzerabwehrkanone PTRD-41, die 45-mm-Panzerabwehrkanone M1937, die britische 57-mm-6-Pfünder-Kanone Ordnance QF und die amerikanische 37-mm-Kanone. Einige gepanzerte Fahrzeuge verwendeten Holzstämme in einem bestimmten Abstand vom Rumpf als improvisierte Abstandspanzerung, um das Fahrzeug vor magnetischen Minen, geworfenen Hohlladungen und Granaten zu schützen. Diese Methode wurde unter anderem auf den amerikanischen mittleren Panzer M4 Sherman und den sowjetischen T-34 angewendet.